-
Quelques ouvrages de référence
(30/09/2008
)
POUIRA A TEAUNA DIT TERAUPOO BENGT DANIELSSON ANDRE LEVERD dans LOUISE PELTZER dans -
Tiurai: PARORO MURI
(12/08/2008
publié dans : TARENA -calendrier- ma'ohi
)
E tau to’eto’e teie. E maraamu tämau te mata’i e hurihuri i ni’a, i te mao’ae. E ua i te mau pae fenua nià maraamu, e pa’ura i te mau pae fenua raro maraamu. E ôrare te ià rava’i a’e i tua, mea ... -
Tiunu-Tiurai: PARORO MUA
(03/07/2008
publié dans : TARENA -calendrier- ma'ohi
)
E tau to’eto’e teie. E maraamu tämau te mata’i e hurihuri i ni’a, i te mao’ae. E ua i te mau pae fenua nià maraamu, e pa’ura i te mau pae fenua raro maraamu. E ôrare te ià rava’i a’e i tua. E topa ... -
VAREHU
(10/02/2008
publié dans : TARENA -calendrier- ma'ohi
)
(Janvier/Février) Rehu : päpü, faito mai te repo fenua. Ua faito te àuhune o te fenua. E to’erau te mata’i tämau. E âva’e ua. E âva’e àuhune no te i’a : E topa te àuhopu, te ature, te àahi, te ... -
TETA'I
(25/01/2008
publié dans : TARENA -calendrier- ma'ohi
)
E faaroohia te maniania a te taata. E to'erau te mata' i tämau, e hurihuri i nià i te maoàe. E âvaè ua. E âvaè àuhune no te ià: e topa te àuhopu, te ature, te àahi, te ôtava, te vaù te pâaihere, ... -
Temä
(11/12/2007
publié dans : TARENA -calendrier- ma'ohi
)
Te mä atu ra te mäa tahito, te tupu mai ra te mäa âpi. Tei nià o Matarii : ua haamata te tau àuhune. E toèrau te mata’i tamau, e huriuri i nià, i te maoàe. E âvaè uaua. E âvaè àuhune no te ià : e ... -
Huriama
(09/11/2007
publié dans : TARENA -calendrier- ma'ohi
)
Ua huria te ama vaa. E mao'ae te mata'i tämau, e hurihuri i ni'a , i te to'erau. E ua rii. E i'a tua: te tore, te toheveri, te papahi, te aahi. E haamata te auhopu. E i'a roto: te mau huru i'a ... -
TAFA'I I TATAA (1)
(03/10/2007
publié dans : reo ma'ohi
)
Ia au i te mau faatiàraa a to tahito, mai te mea ra, e piti taata i tere na Tataa : o Pai e o Tafa'i na aito tuiroo i tere atu i roto i te Pö , e o tei ho'i faahou mai i te Ao nei. Teie te ... -
MURIAHA
(11/09/2007
publié dans : TARENA -calendrier- ma'ohi
)
E oro'a i ni'a i te marae no te maita'iraa o te tahi mau tere.E to'erau te mata'i tamau, e hurihuri ni'a, i te maraamu.E ua rii.E orare te i'a rava'i a'e i tua.E ava'e ata ore.E ava'e faaineineraa ... -
PARORO MUA
(16/07/2007
publié dans : TARENA -calendrier- ma'ohi
)
E TAU TO'ETO'E TEIE. E MARAAMU TE MATA'I TAMAU, E HURIHURI I NI'A I TE MAO'AE. E UA I TE MAU PAE FENUA NI'A MARAAMU, E PA'URA I TE MAU PAE FENUA RARO MARAAMU. E ORARE TE I'A RAVA'I AE I TUA, MEA ... -
MU and MENEHUNE PEOPLE
(12/06/2007
publié dans : articles in english
)
www.sacred-texts.com/pac/hm/hm25.htm -
Homeless and desolated ghosts
(12/06/2007
publié dans : articles in english
)
www.sacred-texts.com/pac/hlog/hlog26.htm -
MAUI AT KEKAA
(06/06/2007
publié dans : articles in english
)
At Kekaa lived Maui and Moemoe ; the great desire of one was to sleep ; his head on the pillow, there he would lie until Welehu (November) became the month. This person was Moemoe. The other ... -
PUU KEKAA
(03/06/2007
publié dans : articles in english
)
Puu Kekaa is the most prominent natural feature at Kaanapali. Formed by an old lava flow that entered the sea, this work of the volcano goddess Pele creates a little cove, with beaches on either ... -
STONES AT KEKAA
(03/06/2007
publié dans : articles in english
)
When the Maui Eldorado was being built, Eric Jacobsen unearthed two very large stones, both of which are historic in Hawaiian legends. One is Moemoe, who was turned to stone by the demi-god Maui ... -
CONCERNING KEKAA
(03/06/2007
publié dans : articles in english
)
The important thing is that Kekaa was the birthplace of Kaululaau (son of Kakaalaneo), the famous one who traveled all over Lana’i fighting the numerous ghosts there and made it a land fit to be ... -
KAPALUA
(03/06/2007
publié dans : articles in english
)
OTHER SITES OF MAUI: ALA HELE KAPALUA Honokahua is the site of an estimated 2000 ancient hawaiian burials dating between AD 610 and 1800. Hawaians believe that from such a place ancestors spirits ... -
Abiding places of souls
(03/06/2007
publié dans : articles in english
)
" The hawaiians are not agreed in the idea as to what becomes of the soul after a person dies. They say that the soul has three abiding places, namely : the volcano, in the water, and on dry ... -
KAENA: a sacred site on Oahu
(02/06/2007
publié dans : articles in english
)
Les extraits ci-dessous sont tirés de "Sites of Oahu" par Elphset P. Sterling et Catherine C. Summers, publié par "the Bishop Museum Press" (juin 1978).Ka’ena and Pele Ka ena (red-hot). Ka’ena was ... -
He mele no ka leina ka uhane o KA'ENA
(23/05/2007
publié dans : articles in english
)
www.jenpix.com/indigenous/kaena.html Ku`u Lei Momi - Ka`ena (My Pearl Lei) - Samuel K. Halstead Aia i Ka`ena ku`u lei momi I ka ho`opulu `ia i ka ehukai Kou maka onaona ka`u i aloha Kou leo kani ... -
TE AÒ o VAIÀU
(05/05/2007
publié dans : reo ma'ohi
)
E ana te vai nei I te tumu o to ù mouà , Puniraa o na manu iti tuiroo O to ù fenua. O Vaipoiri te pape rumaruma O to ù âià , Terehia e te mau ratere O te ao nei . E pape te tahe nei Mai roto mai i ... -
Chant de Pai pour sa lance Rufautumu qui perça Moorea
(04/05/2007
publié dans : reo ma'ohi
)
Honoura e a rave na oe i te rau apeI nia i to taua ra paepae ia Taraatinirau i te faa ra i Ataaroa.A tahiri na oe i te matai ra e Maoae, ia pee te rupehu i nia te fenua Eimeo.Potua i te rai vetea, ... -
ROHUTU MOANA
(03/05/2007
publié dans : articles en français
)
Le rohutu moana pourrait être une partie du Pö : - celle où Pere-i-tai et son frère Mataì-rua-Puna ont vécu pendant un an avec quelques uns (donc les autres sont ailleurs) de leurs ... -
vahine tetea et femmes aux longues chevelures...
(02/05/2007
publié dans : articles en français
)
Certaines nuits, les gardiens de nuit de l'hôtel situé à la pointe Tataa disent voir une vahine tetea aux longs cheveux noirs et tout de blanc vêtue venir s'asseoir soit sur la pierre de rereraa ... -
esprits d'ancêtres
(01/05/2007
publié dans : articles en français
)
D'autres témoignages nous font part d'une énorme tortue blanche aperçue par des piroguiers à proximité de Hi'u (extrême pointe immergée de Tataa), et aussi d'un vieux et gros puhi, blanc ... -
TOPONYMIE TATAA / source : Merehau
(15/04/2007
publié dans : articles en français
)
FANATEA : Contraction de FANA= Arc et de AVATEA=Zénith. Nom propre indiquant le Zénith par opposition au Nadir. UMERE : Eloge de quelqu’un, de quelque chose ou d’un lieu. TAHUTUMU : TAHU= radical, ... -
Toponymie des alentours de Tataa
(14/04/2007
publié dans : articles en français
)
L’objectif de cette étude est de comprendre ce que les âmes font à Tataa. En effet, tout projet de protection et de valorisation du site devra respecter la fonction du site. Selon les divers ... -
Toponymie des terres côté Punaauia
(13/04/2007
publié dans : articles en français
)
-
Toponymes du lagon de Faaa
(12/04/2007
publié dans : articles en français
)
Tataa vu de Outumaoro L’objectif de l’étude des toponymes du lagon de Faaa est de comprendre l’utilisation traditionnelle de cet espace marin par les habitants de Faaa. Cette étude s’inscrit dans ... -
Te Rerega varua i Maareva
(11/04/2007
publié dans : articles en français
)
-
Tataa, souls takeoff place
(10/04/2007
publié dans : articles in english
)
Tataa, vahi rereraa varua i te pö According to native teachings, the varua or soul, after removing itself from its earthly shells called tino, vaite, and mauri, travels a long way before reaching ... -
Tata'a, vahi rereraa varua i te pö
(09/04/2007
publié dans : reo ma'ohi
)
Ia au i te tiàturiraa a te mau maohi, ia unuhi te varua , e rere o ia mai to na mataèinaa e tae roa atu i te ötu’e o Tataa , na nià i te hoê aratià i taôtià-maitai-hia . I reira o ia e fariu ai i ... -
Tataa, lieu d'envol des âmes
(08/04/2007
publié dans : articles en français
)
Tataa, lieu d'envol des âmes vers te Pö Selon la conception polynésienne du monde, l’âme, après s’être séparée de ses enveloppes et coquilles temporelles (tino, vaite, mauri), effectue un parcours ... -
Pourquoi et comment classer Tataa
(07/04/2007
publié dans : articles en français
)
Observons en premier lieu qu’il existe peu de sites culturels aussi démocratiques que Tataa. En effet, la grande majorité des sites culturels sont liés à une classe sociale (marae arii), un clan ... -
Données ethnologiques pour le classement de Tataa
(06/04/2007
publié dans : articles en français
)
La réputation de rereraa varua ou « point d’envol des âmes » attribuée au promontoire de Tataa est de notoriété culturelle bien ancrée dans la mémoire collective. Cette connaissance de la fonction ... -
TATAA ,vahi rereraa varua i Te Pö
(05/04/2007
publié dans : reo ma'ohi
)
De tous temps Tataa a été réservé à l'usage exclusif des âmes en partance pour Rohutu, Havaii, Te Pö. Faatara i te mau mana'o, ia vetea to ààu Faatara o te vaite i to te ao Mai te pö àu'iu'i mai ... -
Himene Tarava no TATAA
(04/04/2007
publié dans : reo ma'ohi
)
I te tau uiui noa ra e Toù fenua iti TEFANA eTATAA teie tarava noa mai I te pae te tooà o te ra e TATAA o te tara i muri e No òe AIMEHO nui ra e No roto hoì òe TATAA iti e Te ià o TAHITI nui ra e ... -
TAHEI IA TATAA
(02/02/2007
)
21 no mati - 21 mars - march 21st UA RIRO TE TAHEIRAA IA TATAA - EI TAPAO FAAITERAA I TO TATOU MANAO TUUTUU ORE IA PARURUHIA TE TINO E TE VARUA O TERA VAHI , - EI FAAITERAA I TO TATOU FAATURA E TO ... -
ROHUTU MOANA
(01/02/2007
)
est un très jeune blog qui sera bientôt alimenté par les enfants mêmes : link -
Te piri mai ra te 'oro'a "tahei ia Tataa"
(31/01/2007
)
A l'approche du 21 Mars, le Comité Tahei-ia-Tataa a donné une conférence de presse ; un écho dans Tahiti-Presse.
<!-- // Begin Current Moon Phase HTML (c) CalculatorCat.com // --><div style="width:179px"><div style="padding:2px;background-color:#000000;border: 1px solid #00CCFF"><div
style="padding:12.5px;padding-bottom:3.7px;padding-top:9.4px;border: 1px solid #0099FF" align="center"><div
style="padding-bottom:4.7px;color:#3399FF;font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:8.8px;letter-spacing:.3em;">CURRENT MOON</div><script language="JavaScript"
type="text/javascript">var ccm_cfg = { pth:'http://www.moonmodule.com/cs/', fn:'ccm_h1.swf', lg:'en', hs:1, tc:'3399FF', bg:'000000', mc:'', fw:146, fh:62.6, js:0, msp:0
}</script><script language="JavaScript" type="text/javascript" src="http://www.moonmodule.com/cs/ccm_fl.js"></script><div style="padding-top:3.7px" align="center"><a
href="http://www.calculatorcat.com/moon_phases/moon_phases.phtml" target="cc_moon_ph"
style="font-size:10px;font-family:arial,verdana,sans-serif;color:#888888;text-decoration:underline;border:none;"><span style="color:#888888">moon
phases</span></a></div></div></div></div><!-- // end moon phase HTML // -->
Catégories
- TARENA -calendrier- ma'ohi (8)
- reo ma'ohi (6)
- articles in english (11)
- articles en français (11)